Le tensioni tra famiglie criminali rivali esplodono quando l'arrivo di un nuovo comandante di polizia sconvolge la loro precaria tregua.